先行者 (xiān xíng zhě) — precursore, pioniere, antesignano

Definizione

sostantivo

precursorepioniereantesignano

Classificatore · 位

先行者。
Tā zài kē xué lǐng yù shì yí gè xiān xíng zhě.
È un pioniere nel campo scientifico.
先行者。
Zhè xiē xiān xíng zhě tuī dòng le jì shù de jìn bù.
Questi precursori hanno guidato il progresso tecnologico.
先行者。
Nǐ zhēn shì xīn shí dài de xiān xíng zhě.
Sei davvero un precursore della nuova era.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

先行andare per primo

偏正Modificatore + testa

先行者 indica chi va avanti: 先 vuol dire “prima”, 行 significa “andare” e 者 indica “persona”.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

先 combina 止 (piede) e 儿 (persona) per indicare qualcuno che si muove in avanti.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

彳亍行

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.