TongTong
Accedi

光天化日 (guāng tiān huà rì) — (chengyu (espressione idiomatica)) in piena luce del giorno; descrive un'azione (specialmente un crimine) compiuta apertamente e audacemente

Definizione

Un'espressione idiomatica che significa 'in pieno giorno' — sottolinea che un'azione (di solito un crimine o un atto scioccante) avviene apertamente, senza alcun tentativo di nascondersi.

locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) in piena luce del giornodescrive un'azione (specialmente un crimine) compiuta apertamente e audacemente

Esempi

  • 光天化日。
    Tā jìng rán zài guāng tiān huà rì zhī xià qiǎng jié.
    Ha davvero commesso una rapina in pieno giorno.
  • 光天化日，。
    Zhè zhǒng zuì xíng zài guāng tiān huà rì zhī xià fā shēng, lìng rén zhèn jīng.
    Questo tipo di crimine che accade in pieno giorno è scioccante.
  • 光天化日。
    Bú yào yǐ wéi guāng tiān huà rì jiù ān quán.
    Non pensare che sia sicuro solo perché è pieno giorno.
Compare in
Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.