入院 (rù yuàn) — essere ricoverato; (Buddismo) entrare in un monastero; diventare monaco

Definizione

Letteralmente 'entrare nell'istituzione (院)'. Senso comune: essere ricoverato in ospedale; senso buddista: entrare in un monastero (raro e specializzato).

verbo
essere ricoverato(Buddismo) entrare in un monasterodiventare monaco

Esempi

  • 入院
    Tā yīn wèi zhòng bìng rù yuàn le.
    È stato ricoverato in ospedale a causa di una grave malattia.
  • Tā rù guò yí cì yuàn, zhù le liǎng gè xīng qī.
    È stato ricoverato una volta e ha trascorso due settimane.
  • 入院
    Tā nián qīng shí rù yuàn xiū xíng, hòu lái chéng wéi le yì míng sēng rén.
    Da giovane è entrato in un monastero per praticare e in seguito è diventato monaco.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.