全球化 (quán qiú huà) — globalizzazione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

globalizzazione

全球化。
quán qiú huà Duì shì jiè jīng jì chǎn shēng le zhòng yào yǐng xiǎng.
La globalizzazione ha avuto un impatto significativo sull'economia mondiale.
全球化。
quán qiú huà Jì yǒu hǎo chù yě yǒu huài chù.
La globalizzazione ha sia vantaggi che svantaggi.
全球化。
quán qiú huà Dài lái le bù tóng wén huà zhī jiān de jiāo liú.
La globalizzazione ha portato scambi tra culture diverse.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

全球globale

偏正Modificatore + testa

化huàdiventare

全球 (il mondo intero) + 化 significa ‘diventare globale’.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 全 unisce 入 con 玉 per rappresentare un pezzo intero di giada, quindi significa 'completo' o 'intero'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Compare in