全省 (quán shěng) — l'intera provincia

Definizione

sostantivo
l'intera provincia

Esempi

  • 全省。
    quán shěng De jīng jì fā zhǎn xùn sù.
    L'economia della provincia si sta sviluppando rapidamente.
  • 全省。
    Zhè cì huó dòng fù gài quán shěng suǒ yǒu chéng shì.
    Questo evento copre tutte le città della provincia.
  • 全省。
    quán shěng Rén kǒu chāo guò wǔ qiān wàn.
    La popolazione della provincia supera i 50 milioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

全quánintero
省shěngprovincia

“全” significa intero + “省” significa provincia, quindi indica l’intera provincia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 全 unisce 入 con 玉 per rappresentare un pezzo intero di giada, quindi significa 'completo' o 'intero'.

Apri 全 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 省 è una forma modificata di 生, che ne determina il suono, mentre la parte inferiore 目 è un occhio; l’immagine rappresenta lo sguardo attento o l’ispezione.

Apri 省 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.