全线 (quán xiàn) — l'intera lunghezza; l'intera linea; tutti i fronti
Definizione
Si riferisce a un'intera tratta lineare — strada, linea ferroviaria o oleodotto — da un capo all'altro, come in 全线通车 ('l'intera linea è aperta'). Appare spesso in contesti di notizie/rapporti piuttosto che nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
l'intera lunghezzal'intera lineatutti i fronti
Esempi
- 全线。Zhè tiáo dì tiě quán xiàn yǐ jīng tōng chē le.Questa linea della metropolitana è completamente operativa.
- ，全线。Yóu yú dà xuě, tiě lù quán xiàn bèi fēng suǒ.L'intera linea ferroviaria è bloccata a causa della forte nevicata.
- 全线。Gōng chéng shī men duì shū yóu guǎn dào quán xiàn jìn xíng le jiǎn chá.Gli ingegneri hanno ispezionato l'intero oleodotto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.