全貌 (quán mào) — quadro completo; visione d'insieme (letterale o figurato)

Definizione

'Il quadro completo' di qualcosa — l'intera situazione, non solo una parte. Usalo quando vuoi sottolineare il vedere o mostrare tutto in una volta, spesso in senso astratto.

sostantivo
quadro completovisione d'insieme (letterale o figurato)

Esempi

  • 全貌
    Cóng shān dǐng shàng kě yǐ kàn dào chéng shì de quán mào.
    Dalla cima della montagna puoi vedere la vista completa della città.
  • 全貌
    Wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de quán mào cái néng zuò jué dìng.
    Dobbiamo capire il quadro completo della questione prima di prendere una decisione.
  • 全貌
    Zhè piān wén zhāng zhǎn shì le wèn tí de quán mào.
    Questo articolo mostra il quadro completo del problema.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.