公用事业 (gōng yòng shì yè) — servizio pubblico

Definizione

sostantivo
servizio pubblico

Esempi

  • 公用事业。
    Chéng shì jiàn shè lí bù kāi fā zhǎn gōng yòng shì yè.
    La costruzione della città non può fare a meno dello sviluppo dei servizi pubblici.
  • 公用事业。
    Zhèng fǔ xū yào què bǎo gōng yòng shì yè de zhèng cháng gōng yìng.
    Il governo deve garantire la normale fornitura dei servizi pubblici.
  • 公用事业。
    Zhè jiā gōng sī fù zé chéng shì de gōng yòng shì yè guǎn lǐ.
    Questa azienda è responsabile della gestione dei servizi pubblici della città.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 業; 业 ne è la scrittura semplificata.

  • 丵丵zhuócesello
  • 大大dàpersona; grande

Il carattere tradizionale 業 è interpretato come l'immagine di una trave da cui pendono campane e sonagli, oppure come una persona che solleva quella trave. La versione semplificata 业 è una forma abbreviata, non la forma originale.

Apri 业 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.