共产主义 (gòng chǎn zhǔ yì) — comunismo

Definizione

Ideologia politica ed economica che mira a una società senza classi e senza stato, in cui i mezzi di produzione sono in comune. Nel discorso della Cina continentale è l'ideologia ufficiale dello stato.

sostantivo
comunismo

Esempi

  • 共产主义。
    Shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì shì wǒ men de chóng gāo lǐ xiǎng.
    Realizzare il comunismo è il nostro nobile ideale.
  • 共产主义，。
    Tā yì shēng dōu xìn yǎng gòng chǎn zhǔ yì, cóng wèi dòng yáo.
    Ha creduto nel comunismo per tutta la vita e non ha mai vacillato.
  • 共产主义。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le gòng chǎn zhǔ yì de jī běn yuán lǐ.
    Questo libro introduce in dettaglio i principi fondamentali del comunismo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

共产proprietà condivisa
共gòngcondiviso产chǎnproprietà
偏正Modificatore + testa
主义-ismo
主zhǔ义yì

共产 indica proprietà condivisa e 主义 aggiunge l'idea di un sistema o dottrina.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廾廾gǒngdue mani
  • 口口kǒuun oggetto

In 共 si vedono 廾, due mani che sollevano un oggetto; quell'oggetto era scritto 口 e in seguito divenne la parte superiore simile a 廿.

Apri 共 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 產; 产 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
生生shēngnascere
Parte di suono声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 產 unisce 生 ("nascere") con 彥 come parte fonetica; la forma semplificata 产 è una versione abbreviata.

Apri 产 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.