共产党 (gòng chǎn dǎng) — il Partito Comunista (in particolare il Partito Comunista Cinese)

Definizione

Termine standard per il Partito Comunista, in particolare il Partito Comunista Cinese (中国共产党). Nei contesti politici/di cronaca di solito si riferisce al PCC; il nome completo ufficiale è 中国共产党.

sostantivo
il Partito Comunista (in particolare il Partito Comunista Cinese)
Classificatore · 个

Esempi

  • 共产党1921。
    gòng chǎn dǎng Chéng lì yú 1921 nián.
    Il Partito Comunista è stato fondato nel 1921.
  • 共产党。
    gòng chǎn dǎng De lǐng dǎo shì zhōng guó zhèng zhì zhì dù de hé xīn.
    La guida del Partito Comunista è il cuore del sistema politico cinese.
  • 共产党。
    Zhè cì huì yì shì gòng chǎn dǎng de zhòng yào jué cè chǎng suǒ.
    Questa riunione è un'importante sede decisionale per il Partito Comunista.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

共产proprietà comune
共gòngcomune产chǎnproprietà
偏正Modificatore + testa
党dǎngpartito

Il partito della proprietà comune: 共 significa comune, 产 significa proprietà e 党 indica il partito.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廾廾gǒngdue mani
  • 口口kǒuun oggetto

In 共 si vedono 廾, due mani che sollevano un oggetto; quell'oggetto era scritto 口 e in seguito divenne la parte superiore simile a 廿.

Apri 共 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 產; 产 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
生生shēngnascere
Parte di suono声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 產 unisce 生 ("nascere") con 彥 come parte fonetica; la forma semplificata 产 è una versione abbreviata.

Apri 产 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.