兵法 (bīng fǎ) — (sostantivo) l'arte della guerra; strategia e tattica militare

Definizione

兵法 (bīngfǎ) significa 'arte della guerra' — strategia e tattica, come campo di studio. Usato più spesso per opere classiche come 《孙子兵法》, e metaforicamente in contesti di affari e competizione.

sostantivo
l'arte della guerrastrategia e tattica militare

Esempi

  • 兵法。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yán jiū gǔ dài bīng fǎ.
    Fin da bambino ha amato studiare la strategia militare antica.
  • 《兵法》。
    《Sūn zǐ bīng fǎ》 zhì jīn réng bèi xǔ duō qǐ yè jiā fèng wéi jīng diǎn.
    L''Arte della Guerra' di Sun Tzu è ancora considerata un classico da molti imprenditori.
  • ，兵法。
    Shāng chǎng rú zhàn chǎng, dǒng de bīng fǎ cái néng lì yú bú bài zhī dì.
    Il mercato è come un campo di battaglia; solo chi capisce la strategia può rimanere imbattuto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

兵bīngsoldati
法fǎmetodo

兵 si riferisce ai soldati o alla guerra e 法 ai metodi o alle regole; insieme indicano le regole e i metodi della guerra.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 斤斤jīnun'ascia corta
  • 廾廾gǒng2 mani

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.

Apri 兵 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.