其实 (qí shí) — in realtà, di fatto, veramente

Definizione

其实 segnala un contrasto con ciò che si presumeva o ci si aspettava — 'in realtà, di fatto'. Corregge una convinzione precedente. 确实 conferma un fatto già sospettato; 真正 sottolinea che qualcosa è genuinamente vero.

avverbio
in realtàdi fattoveramente

Esempi

  • 其实
    Wǒ yǐ wéi tā bù lái le, qí shí tā zǎo jiù dào le.
    Pensavo non venisse, ma in realtà è arrivato presto.
  • 其实
    Zhè ge wèn tí kàn qǐ lái hěn nán, qí shí hěn jiǎn dān.
    Questo problema sembra difficile, ma in realtà è molto semplice.
  • 其实
    Dà jiā dōu shuō hǎo, qí shí wǒ bú tài xǐ huan.
    Tutti dicono che è buono, ma in realtà non mi piace molto.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.