冀 (jì) — (forma legata, letterario) sperare; desiderare; (forma legata) abbreviazione per la provincia di Hebei

Definizione

Morfema legato letterario che significa 'sperare / desiderare', quasi sempre visto in 希冀 o 冀望. Anche l'abbreviazione per la provincia di Hebei (河北), usata sulle targhe (冀A) e nella scrittura formale.

forma legata
(forma legata, letterario) speraredesiderareabbreviazione per la provincia di Hebei
Facili da confondere

Esempi

  • 冀。
    Wǒ men jì wàng míng tiān huì gèng hǎo.
    Speriamo che domani sarà meglio.
  • 冀。
    Hé běi shěng de jiǎn chēng shì jì.
    L'abbreviazione per la provincia di Hebei è Ji.
  • 冀A。
    Zhè liàng chē de chē pái yǐ jì A kāi tóu.
    La targa di questa macchina inizia con Ji A.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
北北běi
Parte di suono声符shēngfú
異
異yì冀jì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

冀 accoppia 北 con 異: 異 fornisce il suono, mentre 北 ne indica il significato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.