再嫁 (zài jià) — (di una donna) risposarsi

Definizione

Significa '(di una donna) risposarsi' — si concentra specificamente su una donna che si sposa di nuovo dopo vedovanza o divorzio.

verbo
(di una donna) risposarsi

Esempi

  • ,再嫁。
    Zài gǔ dài, guǎ fù zài jià shì hěn bù róng yì de.
    Nell'antichità, era molto difficile per le vedove risposarsi.
  • 再嫁,。
    Tā lí hūn hòu bìng méi yǒu zài jià, ér shì xuǎn zé dú zì shēng huó.
    Dopo il divorzio, non si è risposata ma ha scelto di vivere da sola.
  • 再嫁。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ rén zài jià hòu de gù shi.
    Questo romanzo racconta la storia di una donna dopo che si è risposata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

再zàidi nuovo
嫁jiàsposarsi

'再' e '嫁' significano risposarsi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Apri 再 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
家
家jiā嫁jià
Stesso suono oggi

In 嫁, 女 indica che riguarda una donna, mentre 家 ne determina il suono.

Apri 嫁 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.