再而三 (zài ér sān) — ripetutamente, più e più volte

Definizione

Idioma formale per 'ancora e ancora, ripetutamente', parte della frase fissa 一再再而三, più letterario del semplice avverbio 再.

locuzione idiomatica
ripetutamentepiù e più volte

Esempi

  • 再而三。
    Tā zài ér sān dì fàn tóng yàng de cuò wù.
    Lui ripete continuamente lo stesso errore.
  • 再而三。
    Jīng lǐ zài ér sān qiáng diào ān quán de zhòng yào xìng.
    Il manager ha sottolineato l'importanza della sicurezza ancora e ancora.
  • 再而三,。
    Zhè zhǒng wèn tí zài ér sān chū xiàn, ràng rén fán xīn.
    Questo tipo di problema continua ad apparire ed è davvero fastidioso.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Apri 再 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 而 è il disegno di una barba.

Apri 而 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.