农事 (nóng shì) — lavoro agricolo, attività agricole

Definizione

sostantivo
lavoro agricoloattività agricole

Esempi

  • 农事。
    Chūn tiān shì nóng shì zuì máng de jì jié.
    La primavera è la stagione più impegnativa per i lavori agricoli.
  • 农事。
    Tā cóng xiǎo gēn zhe fù mǔ xué xí gè zhǒng nóng shì.
    Da bambino ha imparato tutti i tipi di agricoltura dai suoi genitori.
  • 农事。
    Xiàn dài kē jì ràng nóng shì biàn de gāo xiào duō le.
    La tecnologia moderna ha reso i lavori agricoli molto più efficienti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

农nóngagricoltura
事shìattività

农 significa agricoltura e 事 vuol dire attività: insieme indicano i lavori agricoli.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 農; 农 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 農 deriva da 林 (vegetazione) e 辰 (un'erpice), raffigurando un'erpice tra la vegetazione per eliminare le erbacce; la forma semplificata 农 è un'abbreviazione successiva.

Apri 农 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.