冷门 (lěng mén) — un campo, materia o area impopolare o trascurata; una sorpresa (in una competizione, es. vittoria inaspettata di un outsider)
Definizione
Significa 'impopolare o trascurato' (un campo, materia, concorrente) — letteralmente 'porta fredda'. Usato anche nello sport per una 'sorpresa' quando un outsider vince.
sostantivo
un campo, materia o area impopolare o trascuratauna sorpresa (in una competizione, es. vittoria inaspettata di un outsider)
Esempi
- 。Kǎo gǔ xué suàn shì bǐ jiào lěng mén de zhuān yè.L'archeologia è una materia relativamente impopolare.
- 。Zhè cì bǐ sài bào chū le yí gè lěng mén.La competizione ha prodotto una sorpresa.
- ，。Tā yuán běn shì gè lěng mén xuǎn shǒu, méi xiǎng dào zuì hòu ná le jīn pái.Era originariamente un concorrente sconosciuto, ma inaspettatamente ha vinto la medaglia d'oro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.