减小 (jiǎn xiǎo) — ridurre di dimensioni, restringersi

Definizione

verbo
ridurre di dimensionirestringersi

Esempi

  • 减小。
    Qǐng bǎ shēng yīn jiǎn xiǎo yì diǎn.
    Per favore, abbassa un po' il volume.
  • 减小。
    Tā de tǐ zhòng jiǎn xiǎo le.
    Il suo peso è diminuito.
  • 减小。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ jiǎn xiǎo téng tòng.
    Questa medicina può ridurre il dolore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

减jiǎnridurre
小xiǎopiccolo

减 (ridurre) e 小 (piccolo) si combinano per indicare ridurre le dimensioni o rendere qualcosa più piccolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 減; 减 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 減 ha 氵 (acqua) e 咸, un sigillo: chiudere un flusso d'acqua ne riduce il volume. La versione semplificata 减 è un'abbreviazione successiva.

Apri 减 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →
Compare in
Cambiamento e processoDimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.