凝视 (níng shì) — fissare lo sguardo su; guardare intensamente
Definizione
凝视 significa fissare lo sguardo, con attenzione silenziosa e concentrata — più letterario e contemplativo di 盯 (che può sembrare aggressivo). 注视 è simile ma più neutro e osservativo.
verb
fissare lo sguardo suguardare intensamente
Esempi
- ，凝视。Tā zhàn zài chuāng qián, mò mò de níng shì zhe yuǎn fāng de shān.Rimase alla finestra, fissando silenziosamente le montagne in lontananza.
- 凝视，。níng shì Zhè fú huà, nǐ jiù néng gǎn shòu dào huà jiā de qíng gǎn.Fissa questo dipinto e puoi sentire le emozioni dell'artista.
- 凝视，。Tā hū rán níng shì zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.All'improvviso mi ha fissato senza dire una parola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.