凡人 (fán rén) — persona comune; mortale (in contrapposizione a immortali, saggi o persone eccezionali)

Definizione

凡人 enfatizza il contrasto con gli immortali (神仙), i saggi o i particolarmente dotati — 'mortale, persona comune' in un quadro mitico o elevato. Nel linguaggio moderno comune, 普通人 è il termine neutro predefinito.

sostantivo
persona comunemortale (in contrapposizione a immortali, saggi o persone eccezionali)
Classificatore · 个

Esempi

  • 凡人,。
    Tā zhǐ shì yí gè fán rén, méi yǒu chāo néng lì.
    Lui è solo una persona comune, non ha superpoteri.
  • ,凡人。
    Zài shén xiān yǎn lǐ, fán rén de shēng mìng hěn duǎn zàn.
    Agli occhi degli immortali, la vita di un mortale è molto breve.
  • 凡人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le fán rén de xǐ nù āi lè.
    Questo romanzo descrive le gioie e i dolori della gente comune.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

凡fánordinario
人rénpersona

凡人 unisce 凡 (ordinario) con 人 (persona) per descrivere un mortale comune.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Apri 凡 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.