出世 (chū shì) — (verbo-oggetto) nascere, venire al mondo; (verbo-oggetto) rinunciare al mondo, lasciare la vita secolare (buddista)
Definizione
Verbo letterario con due sensi distinti: 'nascere' (formale/arcaico per 出生) e, nell'uso buddista, 'rinunciare al mondo ed entrare nella vita monastica'.
verbo
(verbo-oggetto) nascerevenire al mondo(verbo-oggetto) rinunciare al mondolasciare la vita secolare (buddista)
Esempi
- 出世。Tā chū shì hòu jiù bèi fù mǔ yí qì le.È stato abbandonato dai genitori dopo essere nato.
- ，。Tā hěn zǎo jiù chū guò shì, yì zhí zhù zài sì miào lǐ.Ha rinunciato al mondo molto presto e ha sempre vissuto in un tempio.
- 出世。Xiū xíng de rén tōng guò chū shì lái xún zhǎo nèi xīn de píng jìng.Le persone che praticano la coltivazione spirituale cercano la pace interiore rinunciando al mondo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.