出乎预料 (chū hū yù liào) — oltre le aspettative; superare le aspettative
Definition
Espressione fissa che significa che qualcosa è risultata diversa da quanto ci si aspettava — 'oltre le aspettative, inaspettatamente'. Usata come predicato o con 地 prima di un aggettivo/verbo (出乎预料地便宜), più letteraria del quotidiano 出乎意料.
verb
oltre le aspettativesuperare le aspettative
Examples
- 出乎预料。Zhè ge jié guǒ wán quán chū hū yù liào.Questo risultato è del tutto inaspettato.
- 出乎预料。Tā de chéng gōng chū hū yù liào le dà jiā de yù liào.Il suo successo ha superato le aspettative di tutti.
- 出乎预料。Tiān qì chū hū yù liào dì biàn lěng le.Il tempo è diventato inaspettatamente freddo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.