出彩 (chū cǎi) — brillare; fare brillantemente; distinguersi

Definizione

Verbo che significa 'brillare, distinguersi' facendo qualcosa di impressionante o memorabile (es. una performance, una mossa, un risultato). A differenza di 出错 (fare un errore), 出彩 è positivo — un successo eccezionale.

verbo

brillarefare brillantementedistinguersi

Esempi

出彩。
Tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū cǎi.
Si è esibito brillantemente nella competizione.
。
Tā zài wǎn huì shàng chū le yí cì cǎi.
Ha avuto un momento brillante alla festa.
出彩。
Zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn chū cǎi.
Il finale di questo film è brillante.

Compare in

Successo e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.