出没 (chū mò) — apparire e scomparire; andare e venire (spesso di fantasmi, animali o criminali); infestare (un luogo)
Definizione
Usato per cose che appaiono e scompaiono in modo imprevedibile in un luogo — animali selvatici, fantasmi, criminali — spesso implicando una presenza in agguato o pericolo. Spesso abbinato a 常常 o 有 in una struttura 有X出没.
verbo
apparire e scomparireandare e venire (spesso di fantasmi, animali o criminali)infestare (un luogo)
Esempi
- 出没。Zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě shòu chū mò.Bestie feroci infestano spesso questa foresta.
- 出没。Chuán shuō nà zuò gǔ zhái yǒu guǐ hún chū mò.La leggenda vuole che fantasmi infestino quella vecchia casa.
- ，出没。Jǐng fāng tí xǐng shì mín, zhè yí dài yè jiān yǒu xiǎo tōu chū mò.La polizia avvisa i residenti che i ladri infestano questa zona di notte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.