出现 (chū xiàn) — apparire, emergere, sorgere
Definizione
Verbo generale per qualcosa che 'appare' o 'emerge' (problemi, opportunità, persone, negozi). 出现 ha un'ampia portata neutrale; 涌现 è per molte cose che emergono contemporaneamente, 浮现 è per immagini o ricordi che affiorano alla mente.
verb
apparireemergeresorgere
Esempi
- 出现。Wèn tí kāi shǐ chū xiàn le.Il problema ha iniziato ad apparire.
- 出现。Lù shang chū xiàn le hěn duō xīn shāng diàn.Molti nuovi negozi sono apparsi sulla strada.
- 出现。Jī huì zhōng yú chū xiàn le.L'opportunità è finalmente apparsa.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.