出难题 (chū nán tí) — impostare un problema o compito difficile; creare difficoltà a qualcuno, mettere qualcuno in una situazione difficile
Definizione
出难题 è una frase verbale colloquiale che significa rendere deliberatamente le cose difficili per qualcuno — nota il pattern di verbo separabile 出 + 难题 (quindi 别给我出难题了, non 别出难题给我了).
verbo
impostare un problema o compito difficilecreare difficoltà a qualcuno, mettere qualcuno in una situazione difficile
Esempi
- 出难题。Lǎo bǎn yòu gěi wǒ chū nán tí le.Il capo mi sta mettendo in difficoltà di nuovo.
- 。Lǎo shī chū le yí dào nán tí ràng wǒ men zuò.L'insegnante ci ha dato un problema difficile da risolvere.
- 出难题，。Bié gěi wǒ chū nán tí le, wǒ zhēn de máng bú guò lái.Non rendermi le cose difficili — non ce la faccio davvero.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.