分割 (fēn gē) — partizionare, dividere (fisicamente o astrattamente)
Definizione
分割 si concentra sul risultato — dividere qualcosa in parti separate, spesso territorio, spazio o domini astratti. Rispetto a 划分, implica un taglio più netto e deciso; 瓜分 aggiunge un senso di spartizione ingiusta.
verbo
partizionaredividere (fisicamente o astrattamente)
Esempi
- 分割。Tā jiāng yìng pán fēn gē chéng sì gè fēn qū.Ha partizionato il disco rigido in quattro partizioni.
- 分割。Gōng sī jiāng shì chǎng fēn gē chéng bù tóng qū yù.L'azienda ha diviso il mercato in diverse regioni.
- 分割。Liǎng guó fēn gē le zhēng yì lǐng tǔ.I due paesi si sono spartiti il territorio conteso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.