划定 (huà dìng) — delimitare, tracciare i confini | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

delimitaretracciare i confini

Esempi

划定。
Liǎng guó huà dìng le biān jiè.
I due paesi hanno delimitato il confine.
划定。
Zhèng fǔ huà dìng le bǎo hù qū de fàn wéi.
Il governo ha demarcato i confini dell'area protetta.
划定。
Tā men xū yào huà dìng zé rèn qū yù.
Devono delineare le zone di responsabilità.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

划huàdisegnare

定dìngfissare

划 (disegnare) e 定 (fissare) insieme significano disegnare dei confini fissi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

戈

戈gē划huá

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

划 è composto da 刀, un coltello, e 戈, un'arma. La parte 戈 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.