创下 (chuàng xià) — stabilire (un record), raggiungere (un nuovo massimo/minimo)

Definizione

Usato quando un record, un massimo o un minimo viene raggiunto per la prima volta (纪录, 历史新高, 最低…). Usato in notizie e scritti formali, raramente nel parlato informale.

verbo
stabilire (un record)raggiungere (un nuovo massimo/minimo)

Esempi

  • 创下
    Tā chuàng xià le xīn de shì jiè jì lù.
    Ha stabilito un nuovo record mondiale.
  • 创下
    Zhè jiā gōng sī chuàng xià le xīn de xiāo shòu jì lù.
    Questa azienda ha stabilito un nuovo record di vendite.
  • 创下
    Jīn nián xià tiān chuàng xià le lì shǐ zuì gāo wēn dù.
    Questa estate ha stabilito un record di temperatura massima.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.