初期 (chū qī) — fase iniziale; periodo iniziale

Definizione

初期 è un sostantivo che significa 'fase iniziale' di un processo o situazione, usato come nome di periodo (…的初期, 初期+verbo). Rispetto a 早期, 初期 si concentra sull'inizio preciso di qualcosa, mentre 早期 copre un arco iniziale più ampio.

sostantivo
fase inizialeperiodo iniziale

Esempi

  • 初期，。
    Zài xiàng mù de chū qī, wǒ men zuò le hěn duō yán jiū.
    Nella fase iniziale del progetto, abbiamo fatto molte ricerche.
  • 初期。
    Zhè zhǒng bìng de chū qī zhèng zhuàng bú suàn míng xiǎn.
    I primi sintomi di questa malattia non sono molto evidenti.
  • 初期。
    chū qī De xué xí jì huà xū yào jiǎn dān yì xiē.
    Il piano di apprendimento iniziale deve essere più semplice.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

初chūinizio
期qīperiodo

初 vuol dire inizio, e 期 significa periodo; insieme indicano il periodo iniziale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Apri 初 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.