初次 (chū cì) — per la prima volta

Definizione

初次 significa 'per la prima volta' ed è più formale/scritto del comune 第一次. Di solito precede un verbo nello schema 初次 + verbo.

avverbio
per la prima volta

Esempi

  • 初次,。
    Wǒ men chū cì jiàn miàn shí, tā gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
    Quando ci siamo incontrati per la prima volta, mi ha fatto una profonda impressione.
  • 初次,。
    chū cì Cháng shì zhè dào cài, wǒ jiù ài shàng le tā de wèi dào.
    La prima volta che ho provato questo piatto, mi sono innamorato del suo sapore.
  • 初次,。
    Tā chū cì qù guó wài lǚ xíng, yù dào le yì xiē wén huà shàng de chā yì.
    Ha viaggiato all'estero per la prima volta e ha incontrato alcune differenze culturali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

初chūprimo
次cìvolta

La prima volta: 初 significa primo e 次 indica un'occasione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Apri 初 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Apri 次 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.