初犯 (chū fàn) — (sostantivo) primo reato (il crimine); (sostantivo) primo trasgressore (la persona)

Definizione

Esempi

• 这是他的初犯，所以法院从轻处罚。
  Zhè shì tā de chū fàn, suǒ yǐ fǎ yuàn cóng qīng chǔ fá.
  Questo è il suo primo reato, quindi il tribunale ha emesso una sentenza più leggera.
• 作为一个初犯，他得到了缓刑的机会。
  Zuò wéi yí gè chū fàn, tā dé dào le huǎn xíng de jī huì.
  Come primo reo, ha ottenuto la possibilità della libertà vigilata.
• 法律对初犯和累犯的处理方式不同。
  Fǎ lǜ duì chū fàn hé lèi fàn de chǔ lǐ fāng shì bù tóng.
  La legge tratta i primi rei e i recidivi in modo diverso.