初衷 (chū zhōng) — intenzione originale; scopo iniziale
Definizione
Si riferisce all'intenzione originale e sottostante dietro una decisione o azione — spesso un ideale o aspirazione. Molto vicino a 本意, ma 初衷 enfatizza lo scopo sentito e deciso all'inizio, mentre 本意 è più neutro ('significato vero/reale').
sostantivo
intenzione originalescopo iniziale
Facili da confondere
Esempi
- 初衷。Tā zuò zhè jiàn shì de chū zhōng shì wèi le bāng zhù bié rén.La sua intenzione originale nel fare questo era aiutare gli altri.
- ，初衷。Suī rán yù dào le kùn nan, dàn wǒ men méi yǒu wàng jì chū zhōng.Anche se abbiamo incontrato difficoltà, non abbiamo dimenticato la nostra intenzione originale.
- 初衷，。Tā jiān chí zì jǐ de chū zhōng, cóng wèi gǎi biàn.Ha mantenuto la sua intenzione originale e non è mai cambiata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.