别无二致 (bié wú èr zhì) — senza alcuna differenza; identico
Definizione
Idioma letterario che significa 'nessuna minima differenza' — usato per iscritto per sottolineare che due cose sono identiche. Più forte e formale del semplice 一样.
locuzione idiomatica
senza alcuna differenzaidentico
Esempi
- 别无二致。Zhè liǎng kuǎn shǒu jī de shè jì bié wú èr zhì.Il design di questi due modelli di telefono è identico.
- 别无二致。Tā de xiǎng fǎ hé wǒ de bié wú èr zhì.La sua idea non è diversa dalla mia.
- 别无二致，。Zhè liǎng fú huà fēng gé bié wú èr zhì, hěn nán fēn biàn.Gli stili di questi due dipinti sono essenzialmente gli stessi — difficili da distinguere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.