别有用心 (bié yǒu yòng xīn) — avere un secondo fine; avere un'agenda nascosta
Definition
Idioma formale: qualcuno 别有用心 agisce con uno scopo nascosto ed egoista — le sue parole nascondono una reale intenzione. Si usa per segnalare motivi sospetti, mai per piccoli disaccordi quotidiani.
idiom
avere un secondo fineavere un'agenda nascosta
Examples
- ，别有用心。Tā zhè me shuō, jué duì shì bié yǒu yòng xīn.Sta dicendo questo sicuramente con secondi fini.
- 别有用心，。Nà ge jiàn yì míng xiǎn bié yǒu yòng xīn, bù néng jiē shòu.Quel suggerimento ha chiaramente secondi fini — non possiamo accettarlo.
- 别有用心，。Tā zhè ge rén bié yǒu yòng xīn, zǒng shì tú móu bù guǐ.È una persona con secondi fini, sempre in cerca di intrallazzi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.