TongTong
Accedi

到场 (dào chǎng) — essere presente, presentarsi, partecipare (a un evento o luogo)

Definizione

到场 sottolinea l'essere effettivamente fisicamente presente a un evento programmato (riunione, cerimonia, raduno). Si concentra sulla presenza, a differenza di 出席 che può significare partecipare in qualsiasi modo (anche a distanza).

verbo
essere presentepresentarsipartecipare (a un evento o luogo)

Esempi

  • 到场。
    Suǒ yǒu jiā bīn dōu zhǔn shí dào chǎng le.
    Tutti gli ospiti sono arrivati in orario.
  • ，。
    Tā jīn tiān méi yǒu dào guò chǎng, kě néng yǒu shì.
    Non si è presentato oggi — forse aveva da fare.
  • ，到场。
    Zhè cì huì yì hěn zhòng yào, nǐ bì xū dào chǎng.
    Questa riunione è molto importante; devi essere presente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.