制约 (zhì yuē) — restringere, vincolare, condizionare

Definizione

制约 (zhìyuē) si concentra su vincoli reciproci o strutturali — un fattore che ne limita un altro — più astratto e reciproco di 限制. Più vicino a 约束, ma 制约 è tipicamente usato per forze impersonali (risorse, condizioni), non regole personali.

verbo
restringerevincolarecondizionare

Esempi

  • 制约
    Fǎ lǜ duì gè rén xíng wéi yǒu zhì yuē zuò yòng.
    Le leggi hanno un effetto restrittivo sul comportamento individuale.
  • 制约
    Zhè liǎng gè yīn sù xiāng hù zhì yuē.
    Questi due fattori si limitano reciprocamente.
  • 制约
    Jīng jì fā zhǎn shòu dào zī yuán de zhì yuē.
    Lo sviluppo economico è limitato dalle risorse.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.