前脚 (qián jiǎ) — piede anteriore (in un passo); (nello schema 前脚…后脚…) non appena A che B; proprio mentre accadeva A, B è seguito
Definizione
Usato quasi solo nello schema accoppiato 前脚…后脚… che significa 'non appena A, B' — A e B accadono uno dopo l'altro. Il senso letterale di 'piede anteriore' è raro; trattalo come una parola di schema correlativo.
sostantivo
piede anteriore (in un passo)(nello schema 前脚…后脚…) non appena A che Bproprio mentre accadeva AB è seguito
Esempi
- 前脚，。Tā qián jiǎ gāng tà jìn jiā mén, hòu jiǎo jiù xià qǐ le dà yǔ.Non appena è entrato in casa, ha cominciato a piovere a dirotto.
- 前脚。Zǒu lù shí zhù yì qián jiǎ hé yòu jiǎo yào xié tiáo.Quando cammini, assicurati che il piede anteriore e il piede destro siano coordinati.
- 前脚，。Wǒ qián jiǎ lí kāi bàn gōng shì, lǎo bǎn hòu jiǎo jiù dǎ diàn huà zhǎo wǒ.Non appena ho lasciato l'ufficio, il capo mi ha chiamato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.