剪接 (jiǎn jiē) — montare (film o video); tagliare e montare le riprese
Definizione
Si riferisce specificamente all'atto tecnico di tagliare e montare filmati o video, spesso abbinato a 把 per prendere il materiale montato come oggetto. Trasmette il processo di montaggio fisico piuttosto che una revisione generale.
verb
montare (film o video)tagliare e montare le riprese
Esempi
- 剪接。Tā bǎ zhè bù diàn yǐng jiǎn jiē dé hěn hǎo.Ha montato molto bene questo film.
- 剪接。Dǎo yǎn zhèng zài jiǎn jiē xīn de piàn duàn.Il regista sta montando nuove riprese.
- 剪接。Zhè ge shì pín xū yào chóng xīn jiǎn jiē.Questo video deve essere rimontato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.