劝导 (quàn dǎo) — consigliare, persuadere (qualcuno a fare qualcosa)
Definizione
劝导 significa consigliare o persuadere qualcuno, di solito con un ragionamento paziente, a cambiare comportamento o atteggiamento. Più forte di 建议 (suggerire) — implica guidare attivamente qualcuno verso una decisione.
verbo
consigliarepersuadere (qualcuno a fare qualcosa)
Esempi
- 劝导。Lǎo shī nài xīn dì quàn dǎo xué shēng bú yào fàng qì xué xí.L'insegnante ha consigliato pazientemente gli studenti di non abbandonare gli studi.
- 劝导，。Jīng guò duō cì quàn dǎo, tā zhōng yú tóng yì qù yī yuàn jiǎn chá.Dopo molti giri di persuasione, ha finalmente accettato di andare in ospedale per un controllo.
- 劝导。Péng you quàn dǎo tā gǎi diào áo yè de xí guàn.Il suo amico lo ha consigliato di abbandonare l'abitudine di stare sveglio fino a tardi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.