加塞儿 (jiā sāi r) — tagliare la fila, saltare la coda (colloquiale)

Definition

Examples

• 大家都在排队，你别加塞儿。
  Dà jiā dōu zài pái duì, nǐ bié jiā sāi r.
  Tutti stanno aspettando in fila — non saltare la fila.
• 他加了个塞儿，后面的人很不高兴。
  Tā jiā le gè sāi ér, hòu miàn de rén hěn bù gāo xìng.
  Ha saltato la fila, e le persone dietro erano molto infelici.
• 在超市排队时，有人想加塞儿，被工作人员拦住了。
  Zài chāo shì pái duì shí, yǒu rén xiǎng jiā sāi r, bèi gōng zuò rén yuán lán zhù le.
  Mentre aspettavano in fila al supermercato, qualcuno ha cercato di saltare la fila ed è stato fermato da un membro del personale.