TongTong
Accedi

加油 (jiā yóu) — fare rifornimento, aggiungere olio; (fig.) incoraggiare, fare il tifo; fare uno sforzo extra

Definizione

Letteralmente 'aggiungi olio' — usato sia per fare rifornimento a un veicolo sia (molto più comunemente nel parlato) come incitamento tipo 'forza! / continua così!'. A differenza di 加快, non descrive un processo di accelerazione; è un grido di incoraggiamento.

verbo
fare rifornimentoaggiungere olio(fig.) incoraggiarefare il tifofare uno sforzo extra

Esempi

  • 。
    Zuó tiān wǒ gěi chē jiā guò yí cì yóu.
    Ieri ho fatto rifornimento all'auto una volta.
  • 加油。
    Dà jiā zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    Tutti stanno facendo il tifo per gli atleti.
  • ，加油！
    Zhè cì kǎo shì nǐ yí dìng néng guò, jiā yóu!
    Passerai sicuramente questo esame — continua così!
Compare in
HSK 3.0 Livello 41000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.