勃 (bó) — (forma legata) fiorente, prospero
Definizione
Morfema legato che significa 'fiorente, vigoroso' — quasi sempre accoppiato con un altro carattere (蓬∼, ∼发, ∼兴) per formare frasi fisse. Usato nella scrittura piuttosto che nel parlato quotidiano.
forma legata
fiorenteprospero
Facili da confondere
- 博bósimile nel suonovariante antica di 博
- 搏bósimile nel suono(forma legata) lottare, combattere, lottare
- 泊bósimile nel suonoormeggiare (una nave); essere all'ancora
- 魄bósimile nel suono(forma legata) usata in 落魄 (luòbó) che significa squattrinato, scoraggiato
- 驳bósimile nel suonoconfutare, contraddire
- 铂bósimile nel suonoplatino (elemento chimico Pt)
Esempi
- 。Zhè piàn tǔ dì shàng yí piàn péng bó de shēng jī.Questa terra è piena di vitalità fiorente.
- ，。Zài bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán men yīng zī bó fā.Nella competizione, gli atleti sono pieni di spirito e vigore.
- ，勃。Jìn nián lái, gāo xīn chǎn yè xùn sù bó xīng.Negli ultimi anni, le industrie high-tech sono cresciute vigorosamente.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
勃 accosta 力, che porta il senso di potere o forza, a 孛 come parte fonetica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.