募 (mù) — raccogliere o riscuotere (denaro, donazioni); arruolare, reclutare (personale)
Definizione
募 è un verbo formale/scritto che significa 'raccogliere' (fondi, donazioni) o 'reclutare' (volontari, membri). Appare quasi sempre nei composti 募集 o 招募 piuttosto che da solo.
verbo
raccogliere o riscuotere (denaro, donazioni)arruolarereclutare (personale)
Facili da confondere
- 幕mùsimile nell'aspetto(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)
- 木mùsimile nel suono(forma legata) legno; albero; legname
- 墓mùsimile nell'aspettotomba, sepolcro, mausoleo
- 目mùsimile nel suono(forma legata) occhio: usato in composti relativi alla vista o all'occhio (目光, 目前)
- 暮mùsimile nell'aspetto(morfema legato) crepuscolo, sera, tramonto
- 穆mùsimile nel suonorispettoso, solenne, dignitoso (forma legata)
Esempi
- 。Tā men mù jí dào le yì bǐ juān kuǎn.Hanno raccolto una donazione.
- 。Wǒ men zhèng zài zhāo mù zhì yuàn zhě.Stiamo reclutando volontari.
- 。Zhè ge zǔ zhī zhāo mù le hěn duō huì yuán.Questa organizzazione ha reclutato molti membri.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
募 ha 莫 in alto e 力 (forza) in basso: 莫 fornisce il suono mentre 力 indica la forza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.