勤工俭学 (qín gōng jiǎn xué) — programma di studio-lavoro; lavoro part-time durante gli studi (specialmente per finanziare l'istruzione)
Definition
Un accordo 'studio-lavoro' in cui gli studenti svolgono un lavoro part-time per pagarsi gli studi. 勤 enfatizza il lavoro diligente; 俭 sottolinea la frugalità nello studio e nella vita.
phrase
programma di studio-lavorolavoro part-time durante gli studi (specialmente per finanziare l'istruzione)
Examples
- 勤工俭学。Xué xiào wèi pín kùn shēng tí gōng le hěn duō qín gōng jiǎn xué gǎng wèi.La scuola offre molte posizioni di studio-lavoro per studenti bisognosi.
- 勤工俭学。Tā dà xué sì nián yì zhí kào qín gōng jiǎn xué zhuàn shēng huó fèi.Si è mantenuto con un programma di studio-lavoro per tutti e quattro gli anni di università.
- 勤工俭学，。qín gōng jiǎn xué Bù jǐn néng jiǎn qīng jīng jì fù dān, hái néng jī lěi gōng zuò jīng yàn.Lavorare mentre si studia non solo riduce il carico finanziario, ma aiuta anche ad acquisire esperienza lavorativa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.