包工头 (bāo gōng tóu) — appaltatore di manodopera (specialmente in edilizia), subappaltatore che gestisce i lavoratori in cantiere
Definizione
Un 包工头 è un appaltatore che assume e gestisce squadre di operai in un cantiere edile — una persona, non un'azienda. Il ruolo è informale e di base; molti hanno iniziato come 工人 stessi.
sostantivo
appaltatore di manodopera (specialmente in edilizia), subappaltatore che gestisce i lavoratori in cantiere
Classificatore · 个
Esempi
- 包工头。Zhè ge bāo gōng tóu shǒu xià yǒu èr shí duō gè gōng rén.Questo capocantiere ha più di venti operai sotto di lui.
- 包工头。bāo gōng tóu Fù zé gěi gōng rén fā gōng zī.Il capocantiere è responsabile di pagare gli operai.
- 包工头。Hěn duō bāo gōng tóu dōu shì cóng gōng rén zuò qǐ de.Molti capicantiere hanno iniziato come operai stessi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.