十万火急 (shí wàn huǒ jí) — most urgent; extremely urgent; posthaste
Definizione
Idiom for an emergency at the highest level — “ten thousand fires blazing” — stronger than 紧急 (urgent). Used in urgent notices, dispatches, and crisis appeals.
idiom
most urgentextremely urgentposthaste
Esempi
- 十万火急，。Zhè shì yí jiàn shí wàn huǒ jí de shì qing, wǒ men bì xū mǎ shàng chǔ lǐ.This is a matter of extreme urgency; we must handle it immediately.
- 十万火急，。Tā jiē dào yí gè shí wàn huǒ jí de diàn huà, lì kè chū fā le.He received an urgent call and set off right away.
- 十万火急。Qǐng dà jiā yǐ shí wàn huǒ jí de sù dù bǎ bào gào jiāo shàng lái.Everyone, please turn in the reports with utmost urgency.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.