TongTong通通
Accedi

半信半疑 (bàn xìn bàn yí) — scettico, non del tutto convinto, a metà tra credere e dubitare

Definizione

Descrive il proprio stato d'animo: si è disposti a credere solo a parte di ciò che si sente e si dubita del resto. 可疑 è un aggettivo per la cosa stessa che sembra sospetta, non l'atteggiamento di chi crede.

phrase
scetticonon del tutto convintoa metà tra credere e dubitare

Esempi

  • ，半信半疑。
    Tīng le tā de jiě shì, wǒ hái shì bàn xìn bàn yí.
    Dopo aver sentito la sua spiegazione, sono ancora scettico.
  • 半信半疑。
    Tā bàn xìn bàn yí dì kàn zhe nà piān bào dào.
    Guardò il rapporto con un'espressione dubbiosa.
  • 半信半疑，。
    Wǒ duì zhè ge xiāo xi bàn xìn bàn yí, bù gǎn qīng yì xiāng xìn.
    Sono scettico su questa notizia e non oso crederci facilmente.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.