半程 (bàn chéng) — a metà strada; metà della distanza; metà di un viaggio

Definizione

sostantivo
a metà stradametà della distanzametà di un viaggio
Facili da confondere

Esempi

  • 半程。
    Wǒ men zhī zǒu le bàn chéng.
    Abbiamo camminato solo metà della distanza.
  • 半程。
    Bǐ sài yǐ jīng jìn xíng le bàn chéng.
    La competizione è già a metà.
  • 半程。
    bàn chéng De shí hou tā lǐng xiān.
    A metà percorso, era in testa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

半bànmetà
程chéngviaggio

半 e 程 uniti indicano metà di un viaggio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 八 (per dividere) con 牛 (mucca), raffigurando una mucca tagliata in due metà.

Apri 半 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Stesso suono oggi

程 è composto da 禾 (grano) e 呈 (pronunciato chéng); l'evidenza indica misurazioni.

Apri 程 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.