博物院 (bó wù yuàn) — museo (tipicamente un grande museo completo, spesso con focus storico/culturale)

Definizione

sostantivo
museo (tipicamente un grande museo completo, spesso con focus storico/culturale)
Classificatore · 座

Esempi

  • 博物院。
    Wǒ men míng tiān qù cān guān gù gōng bó wù yuàn.
    Domani andremo a visitare il Museo del Palazzo.
  • 博物院。
    Zhè zuò bó wù yuàn shōu cáng le hěn duō zhēn guì wén wù.
    Questo museo custodisce molti preziosi reperti culturali.
  • 博物院。
    bó wù yuàn De kāi fàng shí jiān shì shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
    L'orario di apertura del museo è dalle 9:00 alle 17:00.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

博物oggetti ampi
博bóampio物wùoggetti
偏正Modificatore + testa
院yuànistituzione

博 (ampio) e 物 (oggetti) indicano molti oggetti, mentre 院 indica il luogo in cui sono conservati.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
十十shídieci
Parte di suono声符shēngfú
尃
尃fū博
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma nasce dalla combinazione di 十 (dieci) con 尃; 尃 fornisce il suono.

Apri 博 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
完
完wán院yuàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

院 è composto da 阝, scritto per esteso come 阜, e da 完, che ne determina il suono.

Apri 院 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.